First, select a vehicle or boat from the hangar, then move to the driver's position by clicking the H button or a spawn point on your clipboard.  Start the engine by pressing the E key, shift into first gear with the Q key, and push your joystick forward to move.